Connecting Plus 服務條款與條件
生效发布单位： Connecting Plus 株式会社
第一条｜更正目的
本声明旨在 更正并澄清 有关 Connecting Plus 株式会社 业务活动中所使用之法律用语，
以确保所有表述 准确符合日本现行法令下「旅行服务手配业」之法律定位与业务范围。
本更正声明的目的，在于防止任何对本公司业务性质产生之误解或错误解读。
第二条｜正确之法律身份说明
Connecting Plus 株式会社依法登记为：旅行服务手配业
（英文：Travel Service Arrangement Business）
登记机关： 日本埼玉县
登记编号： 旅行服务手配业 登录第 91 号
本公司 仅于日本法律所许可之「旅行服务手配业」业务范围内从事相关活动。
第三条｜不适用之法律用语澄清
为避免任何歧义，特此明确说明：
Connecting Plus 株式会社：
- 并非旅行社
- 并非旅游运营商（Tour Operator）
- 不从事套装行程之企划、销售或营运
- 不向一般消费者销售旅游产品
- 不与终端旅客缔结任何形式之旅行合同
任何曾被使用或被理解为包含上述行为之表述，
自本声明发布之日起，均以本更正声明内容为准并予以取代。
第四条｜服务性质说明
Connecting Plus 株式会社所提供之服务，仅限于以下内容：
旅游相关之 手配与协调支援服务
协助对接与协调 独立第三方服务提供者
以 B2B 形式 提供之行政、营运与沟通支援
所有旅游相关服务（包括住宿、交通、导游、活动等），均由独立第三方服务提供者或海外旅行社直接向客户提供。
Connecting Plus 株式会社 不作为上述服务之契约当事方。
第五条｜订购、销售与付款之否认声明
特此明确说明，Connecting Plus 株式会社：
- 不接受一般消费者之直接预订
- 不向终端旅客发送订购确认或参加确认文件
- 不制定、不公布任何套装行程价格
- 不发行票券、凭证或旅游参加证明文件
如涉及付款行为，相关款项系经由 第三方支付服务平台，或由实际契约当事方之间直接处理。
第六条｜更正声明之效力
本更正声明：
取代任何过去于网站内容、宣传资料或非正式说明中所使用之不一致用语, 不构成对本公司登记业务范围之扩张或变更
除非另有书面明确约定，不影响既有合约之法律效力
所有相关方于理解或引用本公司法律地位与业务性质时，均应以本更正声明内容为准。
第七条｜适用法律
本更正声明之解释与适用，均以 日本法律 为准。
第八条｜联系方式
如对本更正声明或本公司法律定位有任何疑问，请联系：
Connecting Plus 株式会社
📧 电子邮箱：info@kapanda.com
📞 电话：+81-80-7040-9990
发布日： 2025 年 3 月 31 日
Connecting Plus 株式会社